Игорь Поддубный

01

Поділитися:
30.10.2021 18:44

Завтра выборы!
Голосую за того, кто мне не нравится.
Да, он мне не нравится, но...

Открою вам страшную тайну. Год назад я создал аккаунт в ФБ на украинском языке, придумал ник и поставил аватарку помоложе. Дал себе слово писать посты только на родной мове, подписался на всевозможные группы, где, как мне казалось, делятся и обсуждают не только политику, но больше историю и культуру. Согласитесь, нужно же где-то харьковчанину–горожанину (который до армии корову видел только по телевизору) выписываться, учиться правильно говорить и стараться думать по-украински – именно это было целью. Почти всегда я не создавал темы сам, но активно комментировал. Эти комментарии зачастую были вопросительные: я сомневался, уточнял, - ну, такое всё.. игра одним словом. Старался ответить себе самому, например, кто мне ментально ближе: волиньский казак-патриот из украинской диаспоры в Эдмонтоне (провинция в Канаде с университетом и украинским факультетом !) или бывший харьковчанин из Тель -Авива. А вам? ))
Год – не малый срок и можно подбить итог моих журналистских исследований. Конечно, я не претендую на репрезентативность, но, описанная ниже картинка, может сослужить службу тем, кто научно исследует данный вопрос или просто прожигает дни в пабликах. Очень прошу - не бейте сразу, не вешайте на меня никакие ярлыки, пишите комменты без фанатизма с благодарностью за откровенность. Откровенность – она же и без того, и всегда.. наказуема.
После моего тура с фильмом о Мазепе по 11 штатам Америки и встреч там с украинской диаспорой, который состоялся два года назад, я уже не удивлялся тому, что все украиномовные группы в ФБ – это выходцы из западной Украины. Да, ни в Портленде, ни в Сиэтле, ни в Нью-Йорке и Рочестере я не встретил в членах украинской диаспоры ни одного (!) эмигранта с левого берега Днепра. Нет, наши люди, конечно, там есть, но: они не ходят в украинскую церковь, они не платят десятину, не живут украинкой громадой. За годы советской власти с востока и юга Украины чаще отправляли в Сибирь, чем кому-то удавалось бежать на Запад. Вы можете как угодно к этому относиться, но это – факт.
О чем(кроме трудоустройства) пишут в группах эти украинцы, что они обсуждают, что им близко? Конечно, характеризовать я могу только по языку – не буду же я заходить в личку каждого пишущего, чтобы посмотреть откуда… Чего я никогда не встречал в украиноязычных группах: ни одного поста о советских актерах; ни одной истории, например, о Шестаковиче и его довоенном периоде жизни; ни одного поста и комментария на тему зарубежной классики, на украинском не обсуждают Джойса и Элиота или Париж в эмиграции. Все исторические эпосы в таких группах - это истории поражений, горя, трагедий и ни одной победы. Ни в чем, какой период истории не возьми!
Меня быстро разоблачали (несмотря на мой украинский), вероятно, я спрашивал о чем-то таком… диком, что в самом наивном вопросе усматривалась явная провокация. А я действительно не по-ни-мал! Примеры приводить долго, - разная история, разная религия, разная культура – я старался писать на общем языке, но это вопроса не снимало. Например: почему чествовать Франко нужно с большим размахом, чем Гоголя? Почему я не могу спросить, кто из них более интересен современнику, без затюкивания спросить? Или: на каком языке писал Сковорода? Давайте дискутировать – это же паблики! Зачем меня нужно было банить на Радио Свободы за вопрос: какие украинские фильмы вы смотрели в детстве? Да нет, я понимаю… Ну напишите, что зато сейчас их о-го-го сколько! Хватит ущербной истории и политики! В украинском сегменте обязательно должны обсуждаться победы, если не в экономике, то в космосе; если не в кино, то в книгоиздательстве; если не в ситуации с Ковид, то в оздоровлении карпатских лесов!
Нам нужен продукт счастья! Что-то должно давать тот гормон, который отвечает всем признакам счастливой нации. И по моим наблюдениям и сравнениям, те, кто пишет из Израиля «питаются» лучше. Они находят нужный ген в каких-то веселых историях советского прошлого, у меня с ними одни герои и антигерои и предметы коллекционирования. Я их не люблю, но они мне нравятся! Они …читабельнее мне и моему окружению.
А почему? Или я на этот вопрос уже ответил.
А знаете, чего не хватает тем и тем? Як то кажуть : об’єднавчого моменту! В Украине еще не создан, над Этим нужно работать , нужно найти, о нем больше говорить – объединяющий момент. Работа над этим и есть тот оздоравливающий корень, тот ген, который так важен оранизму!

…Я всего бы этого не написал, возможно, если бы … один мой близкий друг и коллега, многому меня научивший за совместные десятилетия, перейдя на-украинский в ФБ, не превратился бы из серьезного человека в мульт-персонал. Какие –то детские фразочки, непереводимые выражения… А ведь когда-то он мне давал уроки по Галичу и Окуджаве! Уверен, что и тогда, и сейчас он искрений. Но, когда он настоящий? А может, это я не догоняю, что счастье украинца не в уроках, а в переменах.